Il bisogno di educare i nostri figli, si fa ogni giorno più vivo; con l'istruzione obbligatoria anche il figlio del contadino e dell'operaio ha perso un po'dell'antica rozzezza, e i suoi modi si sono fatti più urbani, mentre i figli della borghesia nel contatto delle scuole rurali hanno acquistato modi e gergo non sempre correttissimi. Il lamento è generale, e di qui il desiderio di porre un freno a questo disperdersi dei modi più fini e più gentili. Infatti ogni secondo giorno appaiono nuovi libretti pei fanciulli, nei quali più che ogni altra cosa vediamo coltivato il savoir faire. È che i tempi s'impongono, è che noi stessi, nei nostri rapporti con estranei, diamo sempre la preferenza alla persona che, anche di umile condizione, ha buone maniere e buone creanze. Ma la voce dei genitori non può seguire dovunque i fanciulli, nè il consiglio dei maestri li può sempre far avvertiti di ciò che è ben fatto o mal fatto. A riparare a tale lacuna pensavo da tempo di presentare ai fanciulli italiani un piccolo, ma non tedioso manualetto di buone maniere, nel quale l'attento giovanetto potesse specchiarsi, ogni volta fosse opportuno. Ma scrivere per i fanciulli non è facile: la forma del racconto, che è quella che essi prediligono, risponde poco allo scopo, perchè si lasciano trasportare dall'interesse della narrazione, e dimenticano la morale che è proprio quella data lezione che si voleva imparassero, nè la forma ampollosa del Galateodel buon Della Casa oggi non è più adatta. A vincere queste difficoltà, a preparare per i nostri figli un Breve codice di buone creanze mi rivolsi all'egregia signora Camilla Buffoni-Zappa, una scrittrice già caramente nota ai fanciulli, perchè per essi mi preparasse un volumetto che rispondesse al mio desiderio di educarli, senza impor loro una lettura noiosa, nè frivola al punto d'esser subito dimenticata. Ed il volumetto, il primo, poichè si volle dividerlo in due parti, maschile e femminile, eccolo: vuol essere per le fanciulle italiane una guida amorosa e simpatica in tutte quelle circostanze nella quali esse potessero trovarsi. Io spero, con questo lavoro:Donnine a modo, che presento e raccomando alle famiglie e agli educatori d'Italia, di aver fatto cosa non totalmente vana. L'Editore Enrico Trevisini Dell'istessa autrice: Come si vive nella buona società - Brevi norme del buon vivere. Elegante volume, pag. 200, L. 2.

DONNINE A MODO PROPRIETA' LETTERARIA DELL'EDITORE ENRICO TREVISINI DI MILANO Milano Tip.Golio, Via Agnello, N. 9 Alla mia bambina Maria CAMILLA BUFFONI ZAPPA Donnine a modo (MODERNO DELLA CASA) BREVE CODICE DI BUONE CREANZE per le fanciulle dagli otto ai quindici anni MILANO ENRICO TREVISINI - EDITORE Via Larga, angolo Palazzo Reale, 7 1897