Quanno, regazze mie, state in collera cor fritto, ecco com’avete da fa’ ppe’ rifacce pace. Ammalappena se fa nnotte, metteteve in finestra; e a la prima stella che vvedete apparì’ in cielo, diteje accusì: "Stella der mare turchin celeste, Fa cch’er core de chi mm’ama stii in tempeste: Stii in tempeste tale che nun possi ariposà’, Ni bbeve, ni mmagnà’, E ssempre a mme ppossi pensà’". Dette ’ste parole, occhio a la penna! Si abbaja un cane, è ssegno ch’er vostro regazzo v’è ffedele. Si ssentite un ômo che ffischia, ve tradisce; si ssentite sonà’ una campana è ssegno che ppensa a vvoi. Intesa che avete una de ’ste tre ccose, fateve u’ nnodo a’ llaccio der zinale e ddite tre ppaternnostri.

19. Un antro modo pe’ rifa’ ppace co’ regazzo.

USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA