Mi sto accorgendo che in queste pagine si sono accumulati molti esempi di capovolgimento. Sinceramente: non era un assunto programmatico, è invece un risultato che non avevo previsto. Eppure, i pittori sanno bene che in un quadro messo a testa in giù si mettono in evidenza virtù e difetti che prima non si erano osservati. Questo racconto di esemplare concisione, che dobbiamo a Fredric Brown, uno dei più noti ed operosi scrittori americani di fantascienza, contiene un super-rovesciamento; è diventata "aliena" l' intera umanità. All' infuori del gioco intellettuale, esso contiene altre sostanze: la cicatrice della seconda guerra mondiale, l' incubo della terza, l' orrore della morte in battaglia, e potrei continuare se non rischiassi di scrivere un commento più lungo del testo.

La misura di tutte le cose

La ricerca delle radici 1981