Le utopie negative

C' è uno strano destino comune a molti libri fondamentali: non cadono nell' oblio, ma vengono amputati in maggiore o minor misura, e raggiungono la perennità come libri per ragazzi. Talvolta l' operazione è lecita, perché un buon libro, essendo universale, è anche un libro per ragazzi; è leggibile da tutti, anche se diversi lettori vi possono scoprire significati diversi. Altre volte la manomissione è un falso, o meglio un esorcismo: dal libro si caccia via lo spirito malvagio, e non ne resta che una spoglia. Tali sarebbero i Viaggi di Gulliver, se si leggessero solo i ben noti viaggi a Lilliput e Brobdingnag: geniali fiabe relativistiche e geometriche, non tossiche, con un arrière-goût speziato che può essere colto solo dai lettori smaliziati. Ma il discorso sugli Immortali di Luggnagg, e la visita nel paese dei cavalli, non si lasciano esorcizzare facilmente. Gulliver approda a Luggnagg, apprende che qui vivono gli struldbruggs, cioè gli Immortali; invidia il loro destino, ed espone ai notabili di Luggnagg l' entusiasmante sistema di vita che adotterebbe se la sorte lo avesse fatto nascere immortale. Questa è la risposta di uno dei notabili.

La ricerca delle radici 1981