I Turchi si sono chiusi nel quadrilatero; tengono inoltre Nicopoli, piazza di secondaria importanza, e Vidin, fortezza di primo ordine, che non fu mai presa. Alcuni uomini peritissimi nell'arte militare dicono che i Russi potrebbero benissimo, soverchiando di tanto in forze i Turchi, lasciar dei corpi di osservazione intorno alle fortezze e intanto marciare innanzi, ma che sarebbe un'imprudenza di farlo, non avendo dietro di loro altra ritirata che un solo ponte; e che perciò, prima di procedere, debbono prendere Nicopoli e Vidin, e stabilire altri ponti fra lo due rive del Danubio.

Anche oggi debbo per forza restare a Sistova invece di seguire il quartier generale e di andare a Tirnova. Dicesi che sia stato trasportato da Pavel o Paola, dove fu per qualche giorno dopo Tzanvitza, in un luogo più vicino a Tirnova. Mi fu impossibile di trovare qualunque mezzo di trasporto. A nessun prezzo si trova un cavallo od una vettura. Uno dei membri del Consiglio del principe Circaski, governatore generale di Bulgaria, il sig. Balabanoff, per grazia speciale ottenne di partire per Tirnova sopra un carrozzone di bagagli. Eravamo oggi nello stesso imbarazzo il mio collega Lazzaro ed io: un ufficiale superiore cosacco fece tutto il possibile per trovarci cavalli da sella e da vettura: tutti i suoi sforzi tornarono inutili.

RUMORE DI PACE.